説明
特に年代を表すスタンプの様な物が確認できませんでしたが、おそらく50年代頃のイギリス空軍RAF(Royal Air Force)生地を解体、再構築したA4ファイル収納可能な2wayトートです。
濃淡の異なる2本線が特徴的な鞄になります。生地の状態も非常によく、古い生成り生地なので、薄らとした汚れはありますが、全体的にはかなり綺麗な状態です。
今回こちらの鞄の持ち手及びショルダーベルトにはイギリス産ブライドルレザーを使用してます。
ブルーム（ワックスを染み込ませて作るブライドル・レザーの表面に浮き出る白い粉）が施され、艶があり、芯まで染色された品のある革です。
製作時に表面に浮き出ているブルームは拭き取ってますが、気温の変化などでブルームが浮き出てくる事も考えられますが、これは製品上の特徴となりますので、ご了承下さい。
鞄横部分にD環ではなく共布でループを付けておきました。ご自身でお持ちのショルダーベルトなど取り付け可能です。（持ち手同様のブライドルレザー製ショルダーベルト込みの値段となってます）
鞄に付いているホックはLift the Dot（亀の甲ホック）になります。開け閉めする際にはちょっとしたコツがありますので、こちらの動画を参考にして頂けたらと思います。
(金具下部分にLift the dot or KitKitと刻印されている部分があり、そこを持ち上げるLiftすると金具が外れます)
暑い夏なので、爽やかなブルーラインの鞄はいかがすか？
This is a 2-way tote that can hold A4 files, disassembled and reconstructed from RAF(Royal Air Force) fabric. I can’t see any stamp which indicate manufacturing date.
Very clean condition, no lips, no holes.
I have attached a loop to the side of the bag with a piece of co-woven fabric instead of a D-ring. You can attach your own shoulder belt, etc.
Handle : 3mm thick 15mm wide Bridle leather made in England
Pocket : Same canvas as bag
Rivet :reinforced handle with copper rivets
Fabric from the UK, sewing in Japan.
