1941イギリス軍RCAF(Royal Canada Air Force)ヴィンテージキャンバストートバッグ MサイズIND1449

生地には”1941 WOODS MFG CO.LTD OTTAWA”の文字が確認できた古いカナダ空軍(RCAF)の生地を解体、再構築したMサイズトートバッグになります。
元の色はブルーグレーだったようですが、色が抜け切ってグレーに変化してます。しかしこのグレーに赤い手書き文字が非常に味わい深い雰囲気を演出してます。”NOT WANTED ON VOYAGE”と綺麗に文字が残ります。生地に赤文字があるので、持ち手も赤いブライドルレザーにしました。

持ち手に使っているブライドルレザーの説明は下記となります。
ブライドルレザーとはブルーム（ワックスを染み込ませて作るブライドル・レザーの表面に浮き出る白い粉）が施され、艶があり、芯まで染色された品のある革です。
製作時に表面に浮き出ているブルームは拭き取ってますが、気温の変化などでブルームが浮き出てくる事も考えられますが、これは製品上の特徴となりますので、ご了承下さい。

鞄横部分にD環ではなく共布でループを付けておきました。ご自身でお持ちのショルダーベルトなど取り付け可能です。（持ち手同様のブライドルレザー製ショルダーベルト込みの値段となってます）

鞄に付いているホックはLift the Dot（亀の甲ホック）になります。開け閉めする際にはちょっとしたコツがありますので、こちらの動画を参考にして頂けたらと思います。
(金具下部分にLift the dot or KitKitと刻印されている部分があり、そこを持ち上げるLiftすると金具が外れます)

ブルーグレー（今は灰色）、カナダ産の生地はなかなか見る機会ないので、探されている方いかがですか？

This is an M-sized tote bag made with old Canadian Air Force (RCAF) fabric with the words “1941 WOODS MFG CO.LTD OTTAWA” visible on it.
The handle is made of red bridle leather to match the red handwritten letters “NOT WANTED ON VOYAGE” on the fabric.
This phrase was sometimes written on luggage that was not wanted to be brought on board during a sea voyage

I have attached a loop to the side of the bag with a piece of co-woven fabric instead of a D-ring. You can attach your own shoulder belt, etc.

Handle : 3mm thick 15mm wide Bridle leather made in England
Pocket : old canvas
Rivet :reinforced handle with copper rivets
Fabric from the UK, sewing in Japan.

IND_CANVAS_BAGS_1449

W45cm / H30cm / D13cm / Handle26cm　 Shoulder strap 88cm(最長88cmですが、穴はあるので短くできます)