50’s イギリス軍ヴィンテージキャンバス丸底トートバッグXL IND1353

おそらく50年代頃にかけて使用されていたイギリス軍キャンバスを解体再構築した丸底バケツ型バックになります。
オリジナルの手書き文字がそのまま残ってます “DHWZO to SINGAPORE EMPIRE FOWEY”
少し調べてみるとこのEMPIRE FOWEYというのは1950年代にかけてイギリス・サウスハンプトンからシンガポール及び極東地域に運行していた船で、1960年にはパキスタンに払い下げられ、1976年にその役目を終えた船のようです。
イギリスからシンガポールに遠征する時に使用されたものではないかと推測されます。

持ち手、口部分にはイタリア産ベジタルブルタンニングレザーを使用してます。経年と共に変化が楽しめるかと思います。
若干柔らかい生地ではありますが、独特の色合いに渋みを感じます。
丸底ファンの方、個性的な鞄を探されている方、いかがですか？

This round-bottomed bucket bag was deconstructed and reconstructed from British Army canvas from the 50s.
The original handwritten text remains intact, “DHWZO to SINGAPORE EMPIRE FOWEY.”
Very good vintage condition and nice color.

Handle : 3mm thick 18mm wide Italian vegetable tanning leather.
Pocket : Same canvas as body
Rivet :reinforced handle with copper rivets
Fabric from UK, sewing in Japan.

IND_CANVAS_BAGS_1353
W40cm / H35cm / D26cm / Handle34cm